Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 148

Передал Al-Mustawrid ibn Shaddad. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Al-Mustawrid ibn Shaddad

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Ибн Лухай‘а, от Язида ибн Амра, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от аль-Муставрида ибн Шаддада, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, совершая омовение, протирал пальцы ног своим мизинцем».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время омовения Пророк ﷺ растирал мизинцем промежутки между пальцами ног.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

мизинец

Самый маленький палец руки; Пророк ﷺ использовал его, чтобы растереть промежутки между пальцами ног.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что тщательное мытьё ног относится к омовению и что для их хорошего очищения можно растирать промежутки между пальцами. Мизинец упомянут как способ, которым это делал Пророк ﷺ; в предании его использование не объявляется отдельной обязанностью.

Уроки на сегодня
  1. Во время омовения мойте и промежутки между пальцами ног, чтобы не пропустить ни одного участка.
  2. Совершайте омовение спокойно и тщательно, не выполняя его действия поспешно.
  3. Следуйте описанной практике Пророка ﷺ, не представляя рекомендуемое действие как обязательное для всех.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.