Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 153

Передал Bilal ibn Rabah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Bilal ibn Rabah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ - سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Му‘аз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу‘ба от Абу Бакра — то есть сына Хафса ибн ‘Умара ибн Са‘да — который слышал, как Абу ‘Абдуллах передавал со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулами, что тот видел, как ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф спросил Биляля о том, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ. Тот ответил:

«Он выходил по нужде, я приносил ему воду, он совершал омовение и протирал поверх чалмы и носков». Абу Дауд сказал: Этот Абу ‘Абдуллах был вольноотпущенником рода Бану Тайм ибн Мурра.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Биляль передаёт, что Пророк ﷺ во время вуду провёл влажными руками по тюрбану и носкам.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульманин совершает, в частности, перед молитвой.

Протирание тюрбана и носков

Проведение влажными руками по этим предметам одежды во время вуду.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод о дозволенности протирания тюрбана и носков во время вуду. В правовых школах обсуждаются условия протирания носков, например необходимость надеть их после полного очищения; конкретные условия различаются. Таким образом, хадис также подчёркивает облегчение, которое исламское право предоставляет в ритуальном очищении.

Уроки на сегодня
  1. Изучите правила протирания носков согласно правовой школе, которой вы следуете.
  2. Пользуйтесь дозволенными практическими послаблениями, не забывая об условиях очищения.
  3. Если вы сомневаетесь в действительности своего вуду, уточните подробности у знающих людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.