Sunan Abi Dawud, хадис 158
Передал Ubayy ibn Umarah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ubayy ibn Umarah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ يَوْمًا قَالَ " يَوْمًا " . قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ " وَيَوْمَيْنِ " . قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ " نَعَمْ وَمَا شِئْتَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .
Рассказал нам Яхья ибн Маин, рассказал нам Амр ибн ар-Раби ибн Тарик, сообщил нам Яхья ибн Айюб, от Абд ар-Рахмана ибн Разина, от Мухаммада ибн Язида, от Айюба ибн Катана, от Убайя ибн Имара — и Яхья ибн Айюб сказал, что тот молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, обратившись к обеим киблам — что он сказал:
«О Посланник Аллаха, могу ли я протирать поверх хуффов?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Один день?» Он ответил: «Один день». Тот спросил: «И два дня?» Он ответил: «И два дня». Тот спросил: «И три?» Он ответил: «Да, и сколько пожелаешь». Абу Дауд сказал: Ибн Аби Марьям аль-Мисри передал от Яхьи ибн Айюба, от Абд ар-Рахмана ибн Разина, от Мухаммада ибн Язида ибн Аби Зияда, от Убады ибн Нусаййа, от Убайя ибн Имара, сказав в этом предании: «Пока не дошло до семи». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да, и как тебе угодно». Абу Дауд сказал: В иснаде этого хадиса есть разногласия, и он не является сильным. Также Ибн Аби Марьям и Яхья ибн Исхак ас-Силахини передали от Яхьи ибн Айюба, и в его иснаде также есть разногласия.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании упоминаются длительные сроки обтирания кожаных носков.
Проведение влажными руками по кожаному покрытию ног во время омовения.
Два направления молитвы, которых мусульмане придерживались последовательно: Иерусалим, а затем Кааба в Мекке.
Последовательность передатчиков, передающих хадис от одного человека к другому.
Ученые не выводят из этого слабого предания допустимый срок обтирания кожаных носков. Четыре суннитские правовые школы допускают обтирание подходящих кожаных носков при соблюдении условий: один день и одна ночь для постоянно проживающего и три дня и три ночи для путника. Эти сроки основаны на более сильных преданиях; данный текст не служит доказательством неограниченного срока.
- В вопросе о сроке следуйте сильным преданиям: один день и одна ночь для постоянно проживающего и три дня и три ночи для путника.
- Изучая религиозные предписания, проверяйте достоверность предания, прежде чем основывать на нем практическое решение.
- Если вы сомневаетесь в условиях обтирания кожаных носков, обратитесь за советом к компетентному ученому.
Это достоверное (Sahih) предание подтверждает установленные сроки для постоянно проживающих и путников и имеет преимущество перед слабой цепочкой в данном случае.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Этот достоверный (Sahih) хадис называет очищение важной частью веры и помещает правила омовения в более широкий контекст.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.