Sunan Abi Dawud, хадис 18
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaпередал его составителю Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Его отецأَبِيهِ
- 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Аля’, рассказал нам Ибн Аби За’ида, от своего отца, от Халида ибн Саламы — то есть аль-Фа’фа’ — от аль-Бахийя, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ поминал Аллаха, Великого и Величественного, во всех своих состояниях».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ поминал Аллаха во всех обстоятельствах.
Упоминать Аллаха и помнить о Нём сердцем, например, восхваляя Его или обращаясь к Нему с мольбой.
В разные моменты и в различных ситуациях повседневной жизни.
Учёные заключают отсюда, что поминание Аллаха не ограничивается молитвой или определённым местом и уместно во многих случаях. Правовые школы различают общий зикр и молитву или чтение Корана, для которых действуют правила ритуальной чистоты; это предание не отменяет эти правила.
- Находите в течение дня короткие моменты для поминания Аллаха, например, во время прогулки или ожидания.
- Помните об Аллахе в повседневных делах и сочетайте зикр с соблюдением правил чистоты.
В этом достоверном предании говорится, что Пророк ﷺ не ответил на приветствие во время мочеиспускания, пока не совершил омовение. Оно показывает, что для общего зикра и отдельных действий существуют свои правила.
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)Это достоверное предание рассматривает очищение после посещения туалета и тем самым уместно дополняет тему ритуальной чистоты.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.