Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1973

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

MunkarКнига: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Munkar

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Али ибн Бахр и Абдуллах ибн Саид — смысл один — сказав: Рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ совершил обход Ифада в конце дня после совершения полуденной молитвы (Зухр). Затем он вернулся в Мину и оставался там в ночи дней Ташрика. Он бросал камешки в джамру, когда солнце склонялось с зенита, по семь камешков в каждую джамру, произнося такбир с каждым камешком. Он останавливался у первой и второй джамры, подолгу стоял и усердно взывал с мольбами, а в третью джамру бросал камешки, но не останавливался у неё».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В сообщении описываются бросание камешков и мольбы в Мине.

Объяснение трудных слов
Дни Ташрика

Дни после Праздника жертвоприношения, когда паломники остаются в Мине и побивают джамараты камешками.

Джамра

Одно из трёх мест в Мине, где паломники бросают камешки.

Такбир

Произнесение слов «Аллаху акбар», что означает: «Аллах Велик».

Выводы учёных

Описание бросания камешков после полудня и совершения мольб после первых двух джамрат подтверждается сильными сообщениями. Учёные берут такие сообщения категории Sahih за основу обрядов; эта очень слабая цепочка сама по себе не устанавливает никакого правила. Подробности и исключения рассматриваются в правовых школах на основании надёжных доказательств.

Уроки на сегодня
  1. До совершения хаджа изучите порядок и правила побивания джамаратов по надёжным источникам категории Sahih.
  2. Во время обрядов сознательно выделяйте время для мольб и проявляйте смирение перед Аллахом.
  3. Если сомневаетесь в каком-либо действии во время хаджа, попросите разъяснений у опытного наставника.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.