Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 210

Передал Sahl ibn Hunayf. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Sahl ibn Hunayf

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏"‏ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تُرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Исмаил — то есть Ибн Ибрахим — сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, рассказал мне Саид ибн Убайд ас-Саббак, от своего отца, от Сахля ибн Хунайфа, который сказал:

«Я испытывал сильные трудности из-за частого выделения мази и часто совершал полное омовение (гусль). Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он ответил: "Тебе достаточно совершить малое омовение (вуду)". Я спросил: "О Посланник Аллаха, а как быть с тем, что попадает на мою одежду?" Он ответил: "Тебе достаточно взять горсть воды и побрызгать ею на то место одежды, куда, по твоему мнению, попала нечистота"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази достаточно совершить омовение (вуду) и сбрызнуть водой загрязнённое место на одежде.

Объяснение трудных слов
Мазий

Жидкая, обычно прозрачная жидкость, которая может выделяться при сексуальном возбуждении; это не сперма.

Вуду

Малое ритуальное омовение, необходимое, помимо прочего, для молитвы.

Сбрызнуть

Нанести воду на соответствующее место, не стирая всю одежду.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что мазий нарушает вуду, но не требует полного ритуального омовения (гусля). Если мазий попал на одежду, согласно формулировке этой передачи достаточно нанести воду на загрязнённое место. Правовые школы обсуждают точный способ очищения этого места; следуйте рекомендациям надёжного учёного вашей правовой школы. Слова Сахля ибн Хунайфа также показывают, что Пророк ﷺ устранял ненужные затруднения.

Уроки на сегодня
  1. Если выделился мазий, совершите вуду перед молитвой; полный гусль не требуется.
  2. Нанесите воду на место одежды, куда попал мазий, не обременяя себя стиркой всей одежды.
  3. Если сомнения сохраняются, обратитесь за советом к надёжному учёному и избегайте чрезмерных сомнений в вопросах чистоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.