Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 211

Передал Abdullah ibn Sa'd al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Sa'd al-Ansari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, рассказал нам Муавия — то есть ибн Салих — от аль-Аля ибн аль-Хариса, от Харама ибн Хакима, от его дяди Абдуллаха ибн Са‘да аль-Ансари, который сказал:

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о том, что делает обязательным полное омовение, и о жидкости, которая выделяется после мочеиспускания». Он ответил: «Это мази, и у каждого мужчины выделяется мази. Поэтому помой из-за этого свой половой орган и яички и соверши малое омовение (вуду) так же, как ты делаешь это для молитвы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После выделения мази нужно вымыть интимные места и совершить вуду, но не гусль.

Объяснение трудных слов
Мазий

Жидкая, обычно прозрачная жидкость, которая может выделяться при сексуальном возбуждении; это не то же самое, что семя.

Гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых случаях.

Вуду

Малое ритуальное омовение, которое совершают, в частности, перед молитвой.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что мазий нарушает вуду, но сам по себе не делает гусль обязательным. Следует вымыть место, на которое попала жидкость; в хадисе упоминаются половой орган и яички. Правовые школы обсуждают дополнительные подробности о площади участка, который следует вымыть, и об очищении одежды, но различают мазий и семя: выделение мазия требует очищения и вуду, а не гусля.

Уроки на сегодня
  1. После выделения мазия вымойте интимные места, прежде чем совершать вуду.
  2. Не путайте мазий с семенем: мазий требует вуду, но сам по себе не обязывает совершать гусль.
  3. Если вы сомневаетесь, что это за выделение, обратитесь за советом к специалисту и различайте разные виды жидкостей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.