Брак (никах) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2127

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Брак (никах)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Касир — то есть ибн Убайд — рассказал нам Абу Хайва, от Шуайба, от Гайлана, от Икримы, от Ибн Аббаса, подобно этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас упоминается как источник параллельной цепочки передачи.

Объяснение трудных слов
Цепочка передачи

Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека к другому.

То же самое

Эта формулировка отсылает к сообщению, упомянутому ранее; его полное содержание в данном тексте не приводится.

Выводы учёных

Учёные используют такие упоминания параллельных цепочек при сопоставлении и оценке передач. В тексте названы только передатчики и содержится отсылка к ранее упомянутому сообщению; на его основании нельзя вывести какое-либо конкретное правило о браке. Правовые школы основывают обязательные предписания на приемлемых доказательствах, включая надёжные передачи, а не только на этой цепочке, оценённой как слабая.

Уроки на сегодня
  1. При вынесении религиозного суждения проверяйте и содержание передачи, и надёжность её цепочки.
  2. Не основывайте правило о браке на этой слабой цепочке; обращайтесь к надёжным доказательствам и разъяснениям специалистов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.