Брак (никах) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2154

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Брак (никах)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Аль-Лейс, от Ибн Аджалана, от Аль-Какаа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ этот хадис, в котором сказано: «А блуд уха — это слушание».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Прослушивание запретного сексуального контента также может привести сердце к греху.

Объяснение трудных слов
прелюбодеяние уха

Образное выражение, обозначающее сознательное прослушивание запретного сексуального контента.

слушать

Намеренно уделять внимание тому, что слышишь, а не случайно воспринимать звук.

Выводы учёных

Учёные понимают это выражение как предостережение: сознательно слушая запретное, человек может приблизиться к прелюбодеянию через слух. Эта метафора не приравнивает слушание к установленному шариатом наказанию за прелюбодеяние; она подчёркивает ответственность за органы чувств и необходимость избегать путей, ведущих к греху.

Уроки на сегодня
  1. Сознательно избегайте разговоров, музыки и другого контента, пробуждающего сексуальные желания.
  2. Прервите разговор или закройте контент, если он ставит под угрозу ваши границы.
  3. Направляйте внимание на слова и звуки, которые помогают сохранять целомудрие и самообладание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.