Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 263

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Амр, сообщил нам Суфьян — то есть Ибн Абдуль-Малик — от Ибн аль-Мубарака, от Маъмара, от Айюба, от Муазы аль-Адавийи, от Аиши этот хадис. Абу Дауд сказал:

«В этой версии добавлено: “Нам было велено возмещать пост, но не было велено возмещать молитву”.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщины во время менструации восполняют посты, но не молитвы.

Объяснение трудных слов
Када

Последующее восполнение обязательного поклонения, которое не было совершено в установленное время.

Менструация

Ежемесячное кровотечение, во время которого, согласно исламским предписаниям, женщина не совершает молитву и не постится.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что во время менструации женщина не постится, а позже восполняет пропущенные обязательные дни поста, но не обязана восполнять пропущенные молитвы. Все четыре суннитские правовые школы признают это правило; оно согласуется с ясным сообщением от Аиши о том, что женщинам предписывалось восполнять пост, но не молитву.

Уроки на сегодня
  1. Позже восполните дни поста, пропущенные из-за менструации.
  2. Не восполняйте молитвы, пропущенные во время менструации.
  3. Если сомневаетесь в применении этих правил, обратитесь за советом к заслуживающему доверия ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.