Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 265

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд ас-Салам ибн Мутаххар, рассказал нам Джафар — то есть Ибн Сулейман — от Али ибн аль-Хакама аль-Бунани, от Абу аль-Хасана аль-Джазари, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Если он вступит с ней в близость в начале кровотечения, то должен дать один динар; а если в конце кровотечения, то половину динара». Абу Дауд сказал: «То же самое передал Ибн Джурайдж от Абд аль-Карима, от Миксама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Половая близость в начале менструации связывается с искуплением в размере одного динара.

Объяснение трудных слов
Динар

Золотая монета, служащая мерой указанной суммы.

В начале менструации

Начальная фаза менструального кровотечения.

В конце менструации

Фаза, когда кровотечение прекращается или почти прекращается.

Выводы учёных

Ибн Аббас различает половую близость в начале менструации, за которую упоминается один динар, и близость в её конце, за которую упоминается половина динара. Учёные рассматривают это высказывание наряду с преданиями, в которых говорится о выплате одного или половины динара. Правовые школы расходятся во мнениях о том, является ли эта сумма обязательной или рекомендуемым искуплением; для конкретного решения обратитесь к компетентному учёному школы права, которой следуете.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте половой близости во время менструации и дождитесь её окончания и совершения очищения.
  2. Тот, кто нарушил эту границу, может обсудить упомянутое искупление с надёжным учёным и следовать своей правовой школе.
  3. Относитесь с заботой и уважением к здоровью, достоинству и религиозным правам супруга или супруги.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.