Жертвоприношение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2806

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

MaqtuКнига: Жертвоприношение
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, рассказал нам Хишам от Катады, который сказал:

«Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба: „Что такое аль-а‘даб?“ Он ответил: „Половина или более того“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Са‘ид ибн аль-Мусайяб поясняет, что серьёзный недостаток составляет половину или более.

Объяснение трудных слов
аль-а‘даб

Животное с серьёзным повреждением уха или рога; Са‘ид определяет границу как половину или более.

Са‘ид ибн аль-Мусайяб

Известный ранний учёный из Медины.

Выводы учёных

Учёные используют объяснение Са‘ида ибн аль-Мусайяба, чтобы определить серьёзность повреждения уха или рога у жертвенного животного: если повреждение составляет половину или более, оно подпадает под категорию аль-а‘даб. Поскольку это объяснение учёного, а не прямое предписание Пророка, его следует рассматривать вместе с преданиями и нормами фикха о недостатках, из-за которых животное не подходит для жертвоприношения.

Уроки на сегодня
  1. Перед жертвоприношением тщательно проверьте, нет ли у животного серьёзных повреждений уха или рога.
  2. Если сомневаетесь, обратитесь к компетентному учёному за разъяснением норм, применимых в вашем мазхабе.
  3. Внимательно относитесь к разъяснениям ранних учёных и отличайте их от высказываний, напрямую приписываемых Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.