Sunan Abi Dawud, хадис 2805
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ .
Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Хишам ибн Абу Абдуллах ад-Даставаи, которого также называют Хишам ибн Санбар, от Катады, от Джурайя ибн Кулайба, от Али, что Пророк ﷺ запретил приносить в жертву животное с надорванным ухом или сломанным рогом. Абу Дауд сказал: Джурайй — из племени Садус, родом из Басры, и никто, кроме Катады, не передавал от него хадисы.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании надрезанное ухо или сломанный рог упоминаются как недостатки жертвенного животного.
Животное, которое закалывают в качестве религиозной жертвы во время Ид аль-Адха.
Ухо, на котором есть надрез или разрыв.
Рог, который сломан или повреждён.
Учёные рассматривают это конкретное предание, учитывая слабость его цепочки, и не основывают на нём самостоятельный запрет. В предании Sahih от аль-Бара ибн Азиба названы явные недостатки, из-за которых животное не подходит для жертвоприношения; правовые школы рассматривают точные последствия повреждений ушей и рогов, опираясь на более сильные доказательства и юридические подробности.
- Перед жертвоприношением внимательно проверьте, нет ли у животного явных недостатков.
- Если вы сомневаетесь из-за повреждённого уха или сломанного рога, посоветуйтесь со знающим имамом.
- Различайте слабое предание и доказательства Sahih, на которых основывается религиозное предписание.
Это предание Sahih от аль-Бара ибн Азиба описывает животных с явными недостатками, которых не выбирают для жертвоприношения, и даёт более сильное доказательство для оценки недостатков.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Это предание Sahih описывает, как Пророк ﷺ принёс в жертву двух баранов, и дополняет тему практики жертвоприношения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.