Доли наследства · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2885

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Доли наследства
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhпередал его составителю Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Зияд, от Абд ар-Рахмана ибн Рафи'а ат-Танухи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Знание бывает трёх видов, а всё остальное — это излишество: ясный аят, утверждённая Сунна или справедливая обязанность».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание различает откровение, Сунну и обязательное знание.

Объяснение трудных слов
āyah muḥkamah

Ясный аят Корана с очевидным смыслом.

sunnah qā’imah

Установленная пророческая практика, переданная достоверным путём.

farīḍah ʿādilah

Справедливо установленная обязанность, здесь связанная с такими правилами, как нормы наследования.

Выводы учёных

Учёные могут понимать упомянутые категории как призыв отдавать приоритет Корану, достоверно установленной Сунне и знанию об обязанностях, в том числе о правилах наследования. Поскольку это предание слабое, правоведы не выводят из него самостоятельного обязательного предписания. Четыре суннитские правовые школы основывают конкретные нормы наследования на Коране, достоверных преданиях и признанных методах правового вывода.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте Коран и достоверную Сунну с разъяснениями компетентных учёных.
  2. Тщательно рассчитывайте доли наследства и основывайте решения на признанных исламских источниках.
  3. Проверяйте степень достоверности предания, прежде чем приводить его как доказательство обязанности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.