Sunan Abi Dawud, хадис 302
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Абдуллах ибн Нумайр, от Мухаммада ибн Аби Исмаила — а это Мухаммад ибн Рашид — от Ма‘киля аль-Хас‘ами, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал:
«Женщина с истихадой, когда у неё заканчивается менструация, должна совершать полное омовение (гусль) каждый день и использовать кусок шерсти, пропитанный жиром или маслом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании упоминаются ежедневное омовение и защитная ткань при истихаде.
Кровотечение вне обычного периода менструации.
Полное ритуальное омовение всего тела.
Учёные рассматривают это предание в контексте правил о кровотечениях вне менструации, однако обязательные предписания основывают на более достоверных преданиях. В достоверном предании о Фатиме бинт Аби Хубайш разъясняется, что после менструации она совершает гусль и молится; в отдельных подробностях правила об истихаде различаются между правовыми школами. Ежедневный гусль и упомянутая ткань из этого слабого предания сами по себе не считаются обязательными.
- При продолжительном кровотечении следует руководствоваться правилами об истихаде, а не автоматически считать его менструацией.
- Если вы сомневаетесь в вопросах молитвы и очищения, обратитесь за советом к компетентному учёному, знакомому с соответствующей правовой школой.
- Не считайте ежедневный гусль или использование ткани обязательными, основываясь только на этом слабом предании.
Это достоверное предание описывает вопрос Фатимы бинт Аби Хубайш и служит надёжной основой для правил о менструации, истихаде и молитве.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Это предание также касается истихады Фатимы и подчёркивает, что предписания выводятся из учений, переданных по надёжной цепочке.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.