Sunan Abi Dawud, хадис 307
Передал Umm 'Atiyyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm 'Atiyyah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
Рассказал нам Муса ибн Исмаил, сообщил нам Хаммад от Катады, от Умм аль-Хузайль, от Умм Атыйи — которая присягнула Пророку ﷺ на верность, — и она сказала:
«После полного очищения мы не считали коричневатые (кудра) и желтоватые (суфра) выделения чем-либо [относящимся к менструации]».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После подтверждения чистоты коричневые и жёлтые выделения не считаются менструацией.
После окончания менструации, когда женщина удостоверилась в наличии признаков чистоты.
Окрашенные выделения, которые могут появиться после окончания менструации.
Учёные делают вывод, что коричневые или жёлтые выделения после подтверждения чистоты не считаются менструацией. В таком случае женщина возобновляет молитву и пост; выделения до подтверждения чистоты могут оцениваться иначе. Правовые школы подробно рассматривают применение этого правила с учётом признаков и течения менструации.
- Прежде чем возобновлять молитву, дождитесь подтверждения признаков чистоты.
- Отметьте, когда закончилась менструация; если сомнения сохраняются, посоветуйтесь с заслуживающим доверия учёным.
- Не считайте коричневые или жёлтые выделения после подтверждения чистоты автоматическим признаком возобновления менструации.
Это предание передаёт тот же смысл от Умм ‘Атыйи и тем самым разъясняет высказывание об окрашенных выделениях после очищения.
Sunan Abi Dawud · #305 (Sahih)Это достоверное предание касается нерегулярного кровотечения и помогает понять различие между менструацией и другими выделениями.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.