Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3232

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Саида ибн Язида Абу Маслямы, от Абу Надры, от Джабира, который сказал:

«Вместе с моим отцом был похоронен один человек, и у меня в душе оставалась потребность в этом месте. Поэтому я извлёк его спустя шесть месяцев и не обнаружил в нём никаких изменений, кроме нескольких волосков в его бороде, которые касались земли».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир обнаружил тело своего отца почти не изменившимся спустя шесть месяцев.

Объяснение трудных слов
похоронен вместе с моим отцом

Другой человек был похоронен в той же могиле, что и отец Джабира.

выкопал и извлёк

Через шесть месяцев Джабир извлёк этого человека из могилы.

Выводы учёных

Учёные упоминают сохранность тела как особую милость, которой Аллах удостаивает некоторых верующих. Это предание не устанавливает общего правила, согласно которому тела мучеников всегда остаются нетленными; правила погребения и уважение к умершему по-прежнему имеют первостепенное значение.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к умершим с уважением и соблюдайте исламские правила погребения.
  2. Считайте необычные события знамениями Аллаха, но не превращайте их в общее правило без доказательств.
  3. Основывайте веру и поступки на достоверных преданиях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.