Sunan Abi Dawud, хадис 3236
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада ибн Джухады, который сказал:
«Я слышал, как Абу Салих передавал со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ проклял женщин, часто посещающих могилы, тех, кто строит над ними мечети, и тех, кто устанавливает на них светильники».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание предостерегает от устройства мест для молитвы и размещения светильников у могил.
В данном контексте: просить Аллаха о защите и благом исходе.
Места для молитвы, построенные над могилой или на ней.
Источники света, которые размещают у могил.
Учёные связывают предостережение против молитвы у могил с защитой чистого поклонения Аллаху и предотвращением почитания могил. Формулировка о женщинах, посещающих могилы, в этом предании слаба и сама по себе не может установить запрет. Учёные расходятся во мнениях о посещении могил женщинами; правовые школы рассматривают этот вопрос с учётом других доказательств, порядка посещения и необходимости избегать запрещённых действий.
- Обращай молитву и поклонение только к Аллаху и не превращай могилу в место для молитвы.
- Оставляй могилы простыми и относись к ним с уважением, не размещая рядом предметы для поклонения им.
- Проверяй степень достоверности предания и основывай религиозные предписания на надёжных доказательствах.
В этом предании говорится, что Пророк ﷺ предостерегал от превращения могил пророков в места для молитвы. Оно служит надёжной основой для предостережения против молитвы у могил.
Sahih al-Bukhari · #1319 (Sahih)Это достоверное предание описывает, что Пророк ﷺ возвышал могилы и порицал изменения, вносимые в них; оно помогает понять, как следует бережно обращаться с могилами.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.