Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1319

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шу’ба, рассказал нам аш-Шайбани от аш-Ша’би, который сказал:

«Мне сообщил тот, кто видел, как Пророк ﷺ подошёл к уединённой могиле, выстроил людей в ряды и произнёс четыре такбира». Я спросил: «Кто рассказал тебе об этом?» Он ответил: «Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил погребальную молитву у отдельно расположенной могилы, произнеся четыре такбира.

Объяснение трудных слов
Отдельно расположенная могила

Могила, находившаяся отдельно от остальных.

Такбир

Произнесение слов «Аллаху акбар» — Аллах Велик.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что погребальную молитву можно совершать у могилы, а присутствующие выстраиваются в ряды. Четыре такбира — известная форма этой молитвы; правовые школы также рассматривают дополнительные правила совершения молитвы у могилы.

Уроки на сегодня
  1. Во время общей молитвы стройте присутствующих в упорядоченные ряды.
  2. Выучите обычные четыре такбира погребальной молитвы и молитесь за умершего сосредоточенно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.