Sunan Abi Dawud, хадис 3259
Передал Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Yusuf ibn Abdullah ibn Salam
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ : " هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ " .
Рассказал нам Мухаммад ибн Иса, рассказал нам Яхья ибн аль-Аля, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, который сказал:
«Я видел, как Пророк ﷺ положил финик на кусок хлеба и сказал: „Это приправа к этому“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ использовал финик как простую добавку к хлебу.
Кусок или порция хлеба.
То, что едят с хлебом, например приправа или гарнир.
Текст описывает скромную трапезу, однако из-за слабости цепочки передатчиков из него нельзя вывести самостоятельное религиозное правило. Ученые основывают постановления о пище и обетах на достоверных доказательствах; это предание не служит основанием объявлять определенный рацион обязательным или желательным.
- Цените простую пищу и не выбрасывайте еду.
- Не превращайте скромный образ питания в религиозную обязанность без достоверных доказательств.
- Основывайте постановления об обетах и клятвах на сильных и достоверных преданиях.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.