Клятвы и обеты · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3260

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Клятвы и обеты
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Харун ибн Абдуллах, рассказал нам Умар ибн Хафс, рассказал нам мой отец, от Мухаммада ибн Аби Яхьи, от Язида аль-А’вара, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Этот слабый путь передачи лишь представляет параллельную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека другому.

то же самое

Отсылка к похожему тексту из предыдущего предания, а не его полное повторение.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы оценивают каждую цепочку передатчиков отдельно; параллельный путь усиливает сообщение только тогда, когда передатчики и способ передачи подходят для этого. Поскольку этот путь признан слабым, он сам по себе не может определять религиозное суждение о клятвах или обетах. При правовой оценке мазхабы отдают предпочтение надежным доказательствам, в том числе достоверному (Sahih) преданию Сабита ибн ад-Даххака об обетах повиноваться и ослушаться.

Уроки на сегодня
  1. Вынося религиозное суждение, проверяйте достоверность всей цепочки передатчиков.
  2. Основывайте суждение о клятве или обете на надежных доказательствах, а при сомнениях обращайтесь к квалифицированному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.