Sunan Abi Dawud, хадис 3263
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ : " لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ " .
Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал:
«Чаще всего Посланник Аллаха ﷺ клялся такими словами: „Нет, клянусь Тем, Кто переворачивает сердца!“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ часто клялся Аллахом, Переворачивающим сердца.
Одно из именований Аллаха: Он властен над сердцами и может склонить их к покорности или заблуждению.
Утверждение, которым человек призывает Аллаха в свидетели.
Учёные заключают из этого хадиса, что дозволено клясться Аллахом и упоминать Его атрибутами, соответствующими откровению. Эти слова подчёркивают, что стойкость сердца в конечном счёте находится во власти Аллаха. Хадис описывает обычай Пророка ﷺ, но не побуждает к легкомысленным или частым клятвам.
- Проси Аллаха укрепить твоё сердце и наставить тебя на добро.
- Клянись только при необходимости и произноси имя Аллаха с почтением.
- Помни, что твоё сердце не находится полностью под твоим собственным контролем.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.