Торговые сделки · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3376

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Торговые сделки
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шейбы, которые сказали: Рассказал нам Ибн Идрис от Убайдуллаха, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ запретил продажу с гараром (неопределённостью) — а Усман добавил — и продажу посредством бросания камешков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил сделки, исход которых определяется существенной неопределённостью.

Объяснение трудных слов
гарар

Значительная неопределённость в продаже, например относительно того, что именно продаётся или будет поставлено.

продажа посредством бросания камешка

Форма продажи, при которой бросок камешка определяет, какой товар продаётся или какая сделка считается заключённой.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что продажа не должна основываться на существенной неопределённости относительно продаваемого товара, цены или поставки. Правовые школы признают этот принцип, но по-разному применяют его к отдельным договорам и обстоятельствам. Упоминание продажи посредством бросания камешка — конкретный пример сделки, исход которой определяется случайным образом.

Уроки на сегодня
  1. До покупки чётко согласуйте товар, количество и цену.
  2. Не покупайте и не продавайте, если существенная часть сделки определяется случайностью.
  3. Прежде чем заключать договор, добейтесь ясных условий поставки и оплаты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.