Sunan Abi Dawud, хадис 348
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
Рассказал нам Усман ибн Абу Шейба, рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, рассказал нам Закария, рассказал нам Мусаб ибн Шейба, от Талька ибн Хабиба аль-Анази, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сообщила ему, что Пророк ﷺ совершал полное омовение (гусль) в четырёх случаях: после большого ритуального осквернения (джанаба), в пятницу, после кровопускания (хиджама) и после омовения умершего.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании упоминаются четыре случая, когда следует совершать гусль.
Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достичь всего тела.
Состояние ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения, требующее гусля.
Разновидность кровопускания с помощью вакуумных банок, при которой кровь вытягивается из тела.
Ученые обосновывают обязательность гусля после джанабы достоверными и сильными доказательствами, а не этой слабой цепочкой. Правоведы расходятся во мнениях о статусе гусля в пятницу: многие ученые настоятельно рекомендуют его, тогда как большинство считает его желательным. Есть также разногласия о гусле после хиджамы или после омовения умершего; это предание само по себе не делает его обязательным.
- Совершайте гусль после джанабы до совершения молитвы.
- Изучайте порядок совершения гусля по надежным достоверным преданиям.
- Не считайте гусль после хиджамы или омовения умершего обязательным на основании этого слабого предания.
Это достоверное предание от Аиши описывает, как Пророк ﷺ совершал гусль, и служит надежным основанием для ритуального омовения после джанабы.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Этот достоверный хадис подчеркивает ценность очищения, но не устанавливает обязательность конкретных омовений, упомянутых в слабом предании.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.