Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 369

Передал Maymunah bint al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Maymunah bint al-Harith

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, рассказал нам Суфьян от Абу Исхака аш-Шайбани, который слышал от Абдуллаха ибн Шаддада, передававшего со слов Маймуны, что Пророк ﷺ совершал молитву, будучи укрытым покрывалом (мирт), часть которого находилась также на одной из его жён, у которой была менструация, и он молился, находясь под этим покрывалом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщина во время менструации не оскверняет ткань, на которой молился Пророк ﷺ.

Объяснение трудных слов
Мирт

Широкая накидка или плащ, который можно было использовать как одежду.

Менструирующая

Женщина, у которой идут месячные.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого, что тело женщины во время менструации и прикосновение к ней остаются чистыми. Менструация не оскверняет одежду или постельное белье; удалить нужно только кровь, попавшую на них. Предание также подтверждает, что мужчина может молиться на той же ткани, пока его жена во время менструации лежит рядом с ним или под частью этой ткани.

Уроки на сегодня
  1. Не избегайте женщины во время менструации так, будто ее тело само по себе нечисто.
  2. Стирайте одежду только там, куда попала менструальная кровь; одно лишь прикосновение не делает ее нечистой.
  3. Не позволяйте менструации становиться ненужным препятствием для обычной близости и заботы в семье.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.