Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 38

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, рассказал нам Рух ибн Убада, рассказал нам Закария ибн Исхак, рассказал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил нам подтираться костью или навозом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил подмываться после посещения туалета костями или навозом.

Объяснение трудных слов
очищаться

Удалять нечистоты после мочеиспускания или дефекации.

навоз

Испражнения животных; в данном случае их нельзя использовать для очищения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что для истинджа — очищения после посещения туалета — нельзя использовать кости и навоз. Запрет прямо упоминается в предании; кроме того, правоведы обсуждают условия, которым должны соответствовать другие средства: например, они должны очищать и подходить для этой цели. Все четыре суннитские правовые школы рассматривают этот вопрос в рамках правил истинджа и требования избегать запрещённых или неподходящих средств для очищения.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета используйте воду или подходящее средство для очищения и избегайте костей и навоза.
  2. Тщательно соблюдайте правила очищения и различайте разрешённые средства и те, которые прямо запрещены.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.