Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 39

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хайва ибн Шурайх аль-Химси, рассказал нам Ибн Айяш, от Яхьи ибн Аби Амра ас-Сайбани, от Абдуллаха ибн ад-Дайлями, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал:

«К Посланнику Аллаха ﷺ пришла делегация джиннов и сказала: „О Мухаммад! Запрети своей общине использовать для очищения кости, навоз или уголь, ибо Всевышний Аллах сделал их нашим пропитанием“. И Пророк ﷺ запретил это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Не используйте кости, навоз или уголь для очищения после посещения туалета.

Объяснение трудных слов
истинджа

Очищение половых органов и ануса после посещения туалета.

навоз

Животные экскременты; в предании это упоминается как сажа.

делегация джиннов

Группа джиннов, пришедшая к Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого, что кости, навоз и уголь не подходят для истинджа. В предании указана причина: эти вещи содержат пропитание для джиннов. Правоведы рассматривают этот запрет в рамках правил очищения и учитывают различные тексты о подходящих средствах для очищения.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета используйте воду или подходящее средство для очищения, но не кости, навоз или уголь.
  2. Относитесь с уважением к пище и другим вещам, служащим пропитанием.
  3. Следуйте исламским правилам очищения и избегайте материалов, исключенных для этой цели.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.