Sunan Abi Dawud, хадис 40
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ " .
Рассказали нам Саид ибн Мансур и Кутайба ибн Саид, сказав: Рассказал нам Якуб ибн Абд ар-Рахман от Абу Хазима, от Муслима ибн Курта, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Когда кто-нибудь из вас отправляется по нужде, пусть возьмёт с собой три камня для очищения, ибо этого будет ему достаточно».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Трёх камней достаточно, чтобы очиститься после посещения туалета.
Арабское обозначение места, где человек справляет нужду; здесь означает посещение туалета.
Средство для удаления видимых нечистот после справления нужды; сегодня ту же функцию может выполнять подходящая туалетная бумага.
Очищение считается достаточным, когда нечистоты удалены; три — указанное минимальное число.
Учёные заключают из этого хадиса, что после справления нужды разрешено очищаться твёрдыми материалами, а три движения при очищении составляют предписанный минимум. Правовые школы также считают очищение водой допустимым способом; подробности о количестве движений и сочетании воды с твёрдым материалом различаются. Материал должен быть подходящим и действительно удалять нечистоты.
- После посещения туалета тщательно очиститесь водой или подходящим очищающим материалом.
- При очищении твёрдым материалом сделайте не менее трёх движений и продолжайте, если нечистоты ещё остались.
- Содержите очищающий материал в чистоте и используйте его гигиеничным способом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.