Sunan Abi Dawud, хадис 3902
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا .
Рассказал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ, когда чувствовал недомогание, читал про себя суры
«аль-Му‘аввизат» и слегка дул. Когда же его боль усиливалась, я читала их над ним и протирала его тело его собственной рукой, надеясь на её благодать.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ читал защитные суры при боли и дул на себя.
Защитные суры, обычно суры «Аль-Ихляс», «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас».
Лёгкое дутьё после чтения, как при рукъе.
Классические учёные заключают из этого хадиса, что чтение защитных текстов и лёгкое дутьё — дозволенная форма рукъи. Хадис также учит, что больной может читать сам, а близкий человек может читать для него и проводить рукой по болезненному месту. Это мольба и духовная забота; она не исключает обращения за надлежащей медицинской помощью.
- При боли читайте защитные суры и просите Аллаха об исцелении.
- Родственник может читать за больного и мягко проводить рукой по болезненному месту.
- Сочетайте рукъю с надлежащей медицинской помощью и уповайте на Аллаха в вопросе исцеления.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.