Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 41

Передал Khuzaymah ibn Thabit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Абу Муавия, от Хишама ибн Урвы, от Амра ибн Хузаймы, от Умары ибн Хузаймы, от Хузаймы ибн Сабита, который сказал:

«Посланника Аллаха ﷺ спросили об истиндже (очищении после нужды), и он ответил: „Тремя камнями, в которых нет навоза“». Абу Дауд сказал: «Так же передали это Абу Усама и Ибн Нумайр от Хишама, то есть Ибн Урвы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Очищение после отправления нужды совершается тремя чистыми камнями.

Объяснение трудных слов
истиджаба

Очищение интимных частей после мочеиспускания или испражнения.

камни

Материал для удаления нечистот; в изречении говорится о камнях, не загрязнённых испражнениями.

испражнения

Фекалии людей или животных; загрязнённые ими камни не подходят для очищения.

Выводы учёных

Учёные выводят отсюда, что материал для очищения сам должен быть чистым, а три камня — предписанное число при очищении твёрдыми предметами. Правовые школы обсуждают дополнительные условия, в том числе удаление нечистоты и отказ от запрещённых материалов; вода также является допустимым способом очищения. Изречение не предписывает использовать исключительно камни.

Уроки на сегодня
  1. Для очищения после отправления нужды используйте чистый материал, не загрязнённый испражнениями.
  2. Тщательно очиститесь и удалите нечистоту; используйте воду, если это практически возможно.
  3. Храните материалы для очищения отдельно от предметов, соприкасающихся с пищей или используемых в быту.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.