Sunan Abi Dawud, хадис 407
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
Рассказал нам аль-Ка‘наби, который сказал:
«Я прочитал перед Маликом ибн Анасом от Ибн Шихаба, который сказал: „‘Урва сказал: ‘Поистине, ‘Аиша рассказала мне, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву (‘аср), когда солнце ещё освещало её комнату, прежде чем оно поднялось высоко’“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил молитву аср, когда солнце ещё освещало комнату Аиши.
Обязательная послеполуденная молитва.
Солнечный свет ещё проникал в комнату низко и не достигал стен.
Учёные заключают из этого предания, что желательно совершать аср в начале установленного времени, но не до его наступления. Правовые школы расходятся в точном расчёте начала времени аср, однако признают важность совершения молитвы в установленное время. Описание солнечного света в комнате Аиши показывает, что Пророк ﷺ не откладывал аср до позднего времени дня.
- Планируйте молитву аср так, чтобы совершить её в установленное время и без неоправданной задержки.
- Пользуйтесь надёжным расписанием молитв и следуйте признанному методу расчёта вашей мечети или правовой школы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.