Sunan Abi Dawud, хадис 4075
Передал Jabir ibn Sulaym. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Sulaym
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ .
Рассказал нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Кураши, рассказал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Юнус ибн Убайд, от Убайды Абу Хидаша, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Джабира — то есть ибн Сулайма — который сказал:
«Я пришёл к Пророку ﷺ, и он сидел, обхватив колени руками, укутавшись в простую накидку, край которой касался его стоп».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ носил простой плащ, который доходил до его ног.
Ткань, которую оборачивают вокруг тела и используют как одежду.
Обработанный нижний край одежды.
Положение сидя, при котором человек обхватывает колени руками.
Ученые могут рассматривать это описание как образ простой одежды и скромного образа жизни, однако из-за слабости цепочки передатчиков его нельзя использовать как самостоятельное доказательство правила, касающегося одежды. Четыре суннитские правовые школы основывают обязательные предписания об одежде на более сильных доказательствах; это описание само по себе не устанавливает ни обязанности, ни запрета.
- Выбирайте опрятную и скромную одежду, не стремясь к показной роскоши.
- Не оценивайте достоинство человека по цене или роскоши его одежды.
- Не выводите обязанность или запрет только из слабого предания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.