Одежда · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4079

Передал Abdur Rahman ibn Awf. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Одежда
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdur Rahman ibn Awf

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Исмаил, вольноотпущенник рода Бану Хашим, рассказал нам Усман ибн Усман аль-Гатафани, рассказал нам Сулейман ибн Харбуз, рассказал мне один шейх из жителей Медины:

«Я слышал, как Абдур-Рахман ибн Ауф говорил: „Посланник Аллаха ﷺ надел на меня тюрбан и опустил его концы спереди и сзади“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ оставил концы чалмы Абд ар-Рахмана свисать спереди и сзади.

Объяснение трудных слов
чалма

Полотно, которое оборачивают вокруг головы.

оставить концы свисать

Позволить свободным концам ткани свисать спереди и сзади тела.

Выводы учёных

Учёные не могут использовать это слабое предание как самостоятельное доказательство, чтобы предписывать определённый способ ношения чалмы. Они оценивают предписания об одежде на основе надёжных доказательств; для этой конкретной ситуации ориентиром служит достоверное предание уровня Sahih о покрытии плеч во время молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Не объявляйте определённый способ одеваться религиозной обязанностью без надёжного доказательства.
  2. Во время молитвы выбирайте одежду, закрывающую плечи, если на вас только одна вещь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.