Sunan Abi Dawud, хадис 4100
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا .
Рассказал нам Абу Камиль, рассказал нам Абу Авана, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Сафийи бинт Шайба, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она упомянула женщин ансаров, похвалила их и сказала о них добрые слова. Затем она сказала:
«Когда была ниспослана сура Ан-Нур, они взяли занавески — или одежду (Абу Камиль сомневался) — разорвали их и сделали из них покрывала».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Женщины ансаров стали покрывать голову, когда была ниспослана сура «ан-Нур».
Жители Медины, которые поддержали Пророка ﷺ и мусульман, прибывших из Мекки.
Двадцать четвёртая сура Корана.
Ткани, которые использовали для покрытия головы.
Учёные приводят описанную реакцию женщин ансаров как пример их готовности следовать религиозным предписаниям. Поскольку этот конкретный хадис слабый, факихи четырёх суннитских правовых школ не выводят из этого текста отдельного предписания об одежде; правила покрытия тела они выводят из Корана и достоверных хадисов.
- Изучайте правила одежды по достоверным источникам и, если что-то непонятно, обращайтесь за разъяснением к компетентному учёному.
- Выбирайте практичную скромную одежду с учётом своих обстоятельств и признанных религиозных предписаний.
- Цените готовность первых мусульман применять религиозные указания на практике.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.