Sunan Abi Dawud, хадис 4150
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا .
Рассказал нам Василь ибн Абд аль-Аля аль-Асади, рассказал нам Ибн Фудайль от своего отца этот хадис, сказав: «И это была украшенная занавеска».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Вышитая занавесь была более подробным описанием упомянутого предмета.
Украшенный декоративными стежками или ткаными узорами.
Полотно, служащее покрытием или перегородкой.
Ученые рассматривают этот фрагмент как дополнительное описание занавеси, а не как самостоятельное предписание или запрет, касающийся вышивки. Более широкое предание в этой главе обсуждает украшенные ткани и внимание, которое могут привлекать такие украшения; поэтому оценка также зависит от использования и контекста.
- Выбирая украшения для дома, учитывайте спокойствие и сосредоточенность тех, кто пользуется помещением.
- Оценивайте украшения с учетом их использования и контекста и не выводите общий запрет только из этого дополнительного описания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.