Sunan Abi Dawud, хадис 426
Передал Umm Farwah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Farwah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ .
Рассказали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хуза'и и Абдуллах ибн Маслама, сказав: Рассказал нам Абдуллах ибн Умар, от аль-Касима ибн Ганнама, от некоторых его матерей, от Умм Фарвы, которая сказала:
«Посланника Аллаха ﷺ спросили: „Какое дело является наилучшим?“ Он ответил: „Молитва, совершённая в начале её времени“». Аль-Хуза'и в своём хадисе передал от своей тётки по имени Умм Фарва, которая присягнула Пророку ﷺ, что Пророка ﷺ спросили об этом.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Одно из лучших деяний — совершать молитву, как только наступает её время.
В начале установленного времени молитвы, не откладывая её без необходимости.
Учёные делают вывод, что совершение молитвы вовремя — особо похвальное деяние. Время молитвы и обстоятельства могут влиять на выбор наилучшего практического момента; это предание не побуждает совершать молитву вне установленного времени.
- Планируйте повседневные дела так, чтобы совершать молитву в установленное для неё время.
- Не откладывайте молитву без уважительной причины; приступайте к ней, когда наступает её время.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.