Sunan Abi Dawud, хадис 4429
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ .
Рассказал нам аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Абу Асим, рассказал нам Ибн Джурайдж, который сказал:
«Сообщил нам Абу аз-Зубайр от сына дяди Абу Хурайры, от Абу Хурайры подобное этому, с добавлением: „И они разошлись во мнениях: одни сказали, что его привязали к дереву, а другие сказали, что он стоял“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании упоминается разногласие о том, как поставили Маиза во время побивания камнями.
Мужчина, упоминаемый в преданиях о деле прелюбодеяния и наказании за него.
Последовательность передатчиков, которые передают хадис от одного поколения следующему.
Классические хадисоведы оценивают сообщения с учётом надёжности передатчиков и непрерывности цепочек передачи. Поскольку эта цепочка слабая, а передатчики передают различные формулировки о положении Маиза, эту подробность нельзя использовать как самостоятельное юридическое доказательство. Суннитские правовые школы основывают правила о худуд на доказательствах, которые признают авторитетными; одно лишь это предание не устанавливает процессуального правила.
- Проверяйте достоверность предания, прежде чем выводить из него религиозное правило.
- Говорите о худуд со знанием и осторожностью; частные лица не вправе приводить такие наказания в исполнение.
- При серьёзных проступках обращайтесь за советом к надёжному учёному и сосредоточьтесь на искреннем покаянии и исправлении.
Это достоверное предание называет ограниченные случаи, когда кровь мусульманина дозволено пролить по закону, и представляет более сильное общее доказательство, чем слабая подробность в данном предании.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)Это достоверное предание рассказывает, как мужчина из племени Аслам пришёл к Пророку ﷺ и признался; оно служит надёжной параллелью в деле Маиза.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.