Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 46

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который передал слова Пророка ﷺ:

«Если бы я не боялся обременить верующих, то повелел бы им откладывать ночную молитву (Иша) и использовать сивак перед каждой молитвой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ связал использование сивака перед каждой молитвой с облегчением для верующих.

Объяснение трудных слов
Сивак

Палочка или другое подходящее средство для чистки зубов и полости рта.

‘Иша

Обязательная ночная молитва.

Выводы учёных

Учёные заключают, что использование сивака перед каждой молитвой настоятельно рекомендуется, но не является обязательным: Пророк ﷺ не стал настаивать на этом предписании, опасаясь, что оно превратится в тягость. Правовые школы признают сивак рекомендуемым средством очищения; однако они расходятся в оценке наиболее подходящего времени и его использования во время поста. Из этого высказывания также следует, что откладывать молитву ‘иша в пределах установленного времени может быть желательно, если это не причиняет общине вреда и не обременяет её.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой очищайте рот сиваком или подходящим аналогом.
  2. Не превращайте желательные деяния в тягость для себя или окружающих.
  3. Совершайте молитву ‘иша в установленное время и учитывайте, что посильно общине.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.