Нрав Пророка ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4665

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Нрав Пророка ﷺ
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абу Авана, от Аш’аса ибн Сулейма, от Абу Бурды, от Дубай’и ибн Хусейна ас-Са’лаби, в том же смысле.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом тексте приводится другой иснад ранее упомянутого хадиса.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к другому.

С тем же смыслом

Передатчик указывает, что ранее упомянутое предание имеет то же содержание, не повторяя его здесь полностью.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы оценивают не только содержание, но и надёжность передатчиков, а также непрерывность связи между ними. Поэтому оценка Da'if требует осторожности: только на основании этого текста нельзя установить отдельное религиозное предписание или запрет. При вынесении правовых заключений учёные отдают предпочтение относящемуся к делу достоверному преданию Sahih.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем делиться религиозными сообщениями, проверяйте их источник и оценку цепочки передатчиков.
  2. Основывайте предписания и запреты на надёжных доказательствах, а при сомнениях обращайтесь за разъяснением к знающему учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.