Sunan Abi Dawud, хадис 4697
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
Рассказал нам Махмуд ибн Халид, рассказал нам аль-Фирьяби, от Суфьяна, который сказал:
«Рассказал нам Алькама ибн Марсад, от Сулеймана ибн Бурайды, от Ибн Я‘мара этот хадис с добавлениями и сокращениями». Он сказал: «Что такое Ислам?» Пророк ﷺ ответил: «Совершение молитвы, выплата закята, паломничество к Дому, пост в месяц Рамадан и совершение полного омовения (гусль) после большого осквернения». Абу Дауд сказал: «Алькама был мурджиитом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ислам включает молитву, закят, паломничество, пост в Рамадан и гусль после джанабы.
Обязательное благотворительное отчисление, которое передаётся установленным категориям получателей.
Большое ритуальное омовение, при котором вода должна охватить всё тело.
Состояние большого ритуального осквернения после половой близости, требующее совершения гусля.
Учёные понимают упомянутые действия как важные составляющие исламской практики. В этом перечне прямо не упоминается свидетельство веры, однако это не полный список, исключающий его: связанное предание в «Сунан Абу Дауда» 4695 также упоминает свидетельство. Гусль после джанабы обязателен для того, кто находится в этом состоянии; все четыре суннитские правовые школы признают эту обязанность, хотя в подробностях совершения омовения есть различия.
- Осознанно включите молитвы и пост в Рамадан в число постоянных повседневных дел.
- Узнайте, когда закят и паломничество становятся обязательными для вас, и поступайте соответственно.
- Совершите гусль после джанабы, прежде чем возобновить молитву.
Это достоверное предание упоминает свидетельство веры в описании ислама и помогает понять перечень в контексте.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Это достоверное предание называет пять столпов, включая свидетельство веры, и тем самым предлагает более широкий перечень.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.