Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 482

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, сообщил нам Саид аль-Джурейри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от его отца, который сказал:

«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он совершал молитву, и он плюнул под свою левую ногу».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ сплюнул во время молитвы под свою левую ногу.

Объяснение трудных слов
сплюнул

Выплюнуть слюну; в передаче говорится, что это произошло под левой ногой.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту передачу вместе с сообщениями об удалении слюны из места молитвы. Они делают вывод, что молящийся должен осторожно обращаться со слюной и поддерживать чистоту мечети. Конкретное применение зависит от места и молитвенного коврика: слюна не должна оставаться на полу или коврике.

Уроки на сегодня
  1. Не плюйте на пол или молитвенный коврик; используйте салфетку или другой подходящий материал.
  2. Поддерживайте чистоту мечети и места молитвы, в том числе если во время молитвы нужно удалить слюну.
  3. Если вы сомневаетесь в практическом применении, следуйте достоверным разъяснениям своей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.