Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 513

Передал Abdullah ibn Zayd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Abdullah ibn Muhammad

Da'if (слабый)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririпередал его составителю Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал нам Мухаммад ибн Амр — шейх из числа ансаров, жителей Медины — который сказал:

«Я слышал, как Абдуллах ибн Мухаммад говорил: „Мой дед, Абдуллах ибн Зайд, передавал это сообщение“. Он сказал: „И мой дед произнёс икамат“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом слабом предании говорится, что Абдуллах ибн Зайд произнёс икаму.

Объяснение трудных слов
икама

Призыв, возвещающий о начале коллективной молитвы.

ансары

Жители Медины, поддержавшие Пророка ﷺ и первых мусульман.

Выводы учёных

Учёные не используют это предание как самостоятельное доказательство установленной формы икамы, поскольку его цепочка передатчиков слаба. При определении практической формы они отдают предпочтение более сильным преданиям, в том числе достоверному преданию о Билале; опираясь на совокупность доказательств, правовые школы обсуждают различия в формулировке.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте форму икамы по надёжным преданиям и следуйте признанной практике своей общины.
  2. Различайте переданное сообщение и правило, основанное на сильных доказательствах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.