Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 535

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Салама, рассказал нам Ибн Вахб, от Яхьи ибн Абдуллаха ибн Салима ибн Абдуллаха ибн Умара и Саида ибн Абд ар-Рахмана, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Ибн Умм Мактум был муэдзином Посланника Аллаха ﷺ, будучи слепым.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Слепой Ибн Умм Мактум был муэдзином Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
муэдзин

Человек, произносящий азан, чтобы призвать людей к молитве.

азан

Установленный призыв, объявляющий о наступлении времени молитвы.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что сама по себе слепота не лишает человека возможности исполнять обязанности муэдзина. Пригодность к религиозному служению зависит от необходимых знаний и способностей; в случае азана, среди прочего, важно правильно определять время молитвы. Хадис также подтверждает, что община может доверять людям с инвалидностью ответственность и значимую роль.

Уроки на сегодня
  1. Поручайте людям с инвалидностью подходящие обязанности и активно вовлекайте их в жизнь общины.
  2. Для религиозных обязанностей выбирайте людей, обладающих необходимыми знаниями и способностями, а не судите по внешним признакам.
  3. Цените вклад каждого, кто помогает общине соблюдать молитвы и другие предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.