Sunan Abi Dawud, хадис 538
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Абу Яхья аль-Каттат от Муджахида, который сказал:
«Я был с Ибн Умаром, когда один человек совершил тасвиб (повторный призыв) к полуденной или предвечерней молитве. Он сказал: „Выйдите с нами, ибо это новшество (бид’а)!“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умар отверг как бидʿа дополнительный призыв к молитве после азана.
Сделать дополнительный призыв, чтобы собрать людей на молитву.
Нововведённая религиозная практика, не имеющая основания в исламских предписаниях.
Обязательные молитвы в полдень и во второй половине дня.
Учёные заключают отсюда, что не следует без доказательств вводить дополнительный установленный призыв к коллективной молитве как религиозную практику. Ибн Умар применил это суждение к услышанному им призыву; предание не означает общего неприятия любых объявлений или практических напоминаний. Правовые школы рассматривают форму и применение призывов к молитве, опираясь на предания и свои правовые принципы.
- Не вводите постоянный религиозный призыв к молитве без надёжного основания.
- Если сомневаетесь, спросите сведущего учёного, соответствует ли призыв или объявление Сунне.
- Различайте добавление религиозного обряда и практическое сообщение посетителям мечети.
Это достоверное предание также касается призыва, собирающего людей на молитву, и помогает понять практику, описанную в данном предании.
Sunan Abi Dawud · #537 (Sahih)В этом достоверном предании говорится, что Билал после азана ждал начала молитвы; оно даёт представление о порядке её совершения.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)Это достоверное предание разъясняет общий принцип: отвергается религиозное нововведение, не имеющее основания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.