Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 653

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Али ибн аль-Мубарак, от Хусейна аль-Муаллима, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал:

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ совершающим молитву как босиком, так и в сандалиях».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал молитву как босиком, так и в сандалиях.

Объяснение трудных слов
босиком

Без обуви или сандалий на ногах.

сандалии

Открытая обувь, частично закрывающая стопы.

Выводы учёных

Ученые делают из этого предания вывод, что молиться без обуви и в сандалиях одинаково дозволено, если обувь чистая. Правовые школы расходятся во мнениях относительно подробностей молитвы в обуви и обстоятельств, при которых это уместно; предание показывает, что сам по себе этот выбор не является обязательной частью молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Молитесь в обуви или без нее, если ноги и обувь чистые, а место для молитвы подходит.
  2. В мечети следуйте правилам снятия обуви и поддерживайте чистоту места для молитвы.
  3. Не критикуйте других за выбор, который дозволен.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.