Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 692

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Усман ибн Абу Шайба, Вахб ибн Бакийя, Ибн Абу Халаф и Абдуллах ибн Саид — сказал Усман — рассказал нам Абу Халид, рассказал нам Убайдуллах, от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ совершал молитву, обратившись лицом к своему верблюду.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал молитву, поставив перед собой верблюда в качестве ориентира для молитвы.

Объяснение трудных слов
Сутра

Предмет перед молящимся, обозначающий границу пространства, в котором он совершает молитву.

Обращаясь к своему верблюду

Во время молитвы Пророк ﷺ стоял лицом к своему верблюду.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что животное может служить сутрой, если оно находится перед молящимся. В предании не указаны расстояние и другие подробности, поэтому правоведы также рассматривают иные свидетельства о форме и расположении сутры. Все четыре суннитские правовые школы считают использование сутры желательной практикой, а не условием действительности молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Если молитесь на открытом воздухе, поставьте перед собой подходящий предмет, обозначающий границу пространства молитвы.
  2. Во время молитвы сохраняйте внимание к её направлению и не позволяйте другим проходить непосредственно перед вами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.