Sunan Abi Dawud, хадис 724
Передал Wa'il ibn Hujr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Wa'il ibn Hujr
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ .
Рассказал нам Усман ибн Абу Шейба, рассказал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха ан-Нахаи, от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, что он видел, как Пророк ﷺ, когда вставал на молитву, поднимал руки до уровня плеч, выравнивая большие пальцы напротив ушей, а затем произносил такбир.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Предание описывает поднятие рук при начальном такбире.
Произнесение слов «Аллаху акбар» — Аллах Велик.
Руки поднимают примерно до уровня плеч.
Учёные используют сильные предания от Ибн Умара и других передатчиков как доказательство того, что при начальном такбире руки поднимают. Правовые школы признают это действие сунной, хотя расходятся в деталях: например, в точной высоте подъёма и в том, следует ли поднимать руки в другие моменты молитвы. Это слабое предание не может самостоятельно устанавливать такие нормы.
- Изучайте начальный такбир и соответствующее движение рук по надёжным достоверным преданиям.
- Совершайте молитвенные действия спокойно и внимательно, не вступая в ненужные споры из-за небольших различий в их выполнении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.