Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 738

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ لِلسُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс, рассказал мне мой отец, от своего деда, от Яхьи ибн Айюба, от Абд аль-Малика ибн Абд аль-Азиза ибн Джурайджа, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, который сказал:

«Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир для начала молитвы, он поднимал руки до уровня плеч; когда совершал поясной поклон (руку'), он делал то же самое; когда поднимался из поясного поклона перед земным поклоном, он делал то же самое; и когда вставал после двух рак'атов, он также делал это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании описывается поднятие рук в несколько моментов молитвы.

Объяснение трудных слов
такбир

Произнесение «Аллаху акбар» — Аллах Велик.

ракааты

Единицы молитвы, из которых состоит обрядовая молитва.

рафʿ аль-ядайн

Поднятие рук в определённые моменты молитвы.

Выводы учёных

Учёные рассматривают вопрос о поднятии рук на основании нескольких преданий, уделяя особое внимание их достоверности. Между четырьмя суннитскими правовыми школами существуют разногласия относительно моментов, когда это следует делать; одно лишь это слабое предание не считается самостоятельным доказательством. Более надёжную основу дают достоверные предания о поднятии рук при вступительном такбире и поясном поклоне.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте действия молитвы по надёжным преданиям, а при сомнениях обращайтесь к компетентному учёному.
  2. Уважайте признанные разногласия между правовыми школами относительно того, как поднимать руки во время молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.