Sunan Abi Dawud, хадис 737
Передал Wa'il ibn Hujr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Wa'il ibn Hujr
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абдуллах ибн Дауд, от Фитра, от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал:
«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал большие пальцы рук в молитве до мочек своих ушей».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании описывается поднятие больших пальцев до мочек ушей во время молитвы.
Пальцы, расположенные с внутренней стороны кистей.
Мягкие нижние части ушей.
Учёные, опираясь на более сильные предания, обсуждают, до какой высоты следует поднимать руки во время молитвы; в достоверном предании от Ибн Умара упоминаются плечи. Точное описание поднятия больших пальцев до мочек ушей основано на этом слабом предании и поэтому не считается самостоятельным доказательством обязательного правила молитвы. В правовых школах существуют различия в применении поднятия рук, основанные на оценке преданий и методах юридического обоснования.
- Изучайте действия молитвы по достоверным преданиям и отличайте их от слабых сообщений.
- При разногласиях о положении тела во время молитвы следуйте надёжным рекомендациям признанного учёного или признанной правовой школы.
Ибн Умар передаёт, что Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки до уровня плеч; это предание Sahih служит основным ориентиром для общей практики.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Передаётся, что Малик ибн аль-Хувайрис поднимал руки во время молитвы; это подтверждает практику на основании предания Sahih.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.