Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 749

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Али, рассказали нам Муавия, Халид ибн Амр и Абу Хузайфа, которые сказали:

«Рассказал нам Суфьян со своим иснадом этот хадис: „Он поднял руки в первый раз“, а некоторые сказали: „только один раз“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании говорится, что руки поднимают один раз в начале молитвы.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передали сообщение.

первый раз

Начало молитвы, как это указано в данной формулировке.

Выводы учёных

Ученые считают этот путь передачи слабым и не основывают на нем самостоятельное предписание. Достоверное предание от Ибн Умара описывает поднятие рук в начале молитвы и в другие моменты. Правовые школы расходятся в некоторых деталях поднятия рук, однако этот слабый путь сам по себе не доказывает, что руки поднимают исключительно в начале.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте порядок совершения молитвы по надежным преданиям и при сомнениях обращайтесь за разъяснением к знающему человеку.
  2. Следуйте достоверным описаниям молитвы Пророка и не превращайте слабый путь передачи в самостоятельное предписание.
  3. Будьте внимательны к разногласиям в деталях молитвы и относитесь к другим мусульманам с уважением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.