Sunan Abi Dawud, хадис 749
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Рассказал нам Аль-Хасан ибн Али, рассказали нам Муавия, Халид ибн Амр и Абу Хузайфа, которые сказали:
«Рассказал нам Суфьян со своим иснадом этот хадис: „Он поднял руки в первый раз“, а некоторые сказали: „только один раз“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании говорится, что руки поднимают один раз в начале молитвы.
Цепочка передатчиков, которые передали сообщение.
Начало молитвы, как это указано в данной формулировке.
Ученые считают этот путь передачи слабым и не основывают на нем самостоятельное предписание. Достоверное предание от Ибн Умара описывает поднятие рук в начале молитвы и в другие моменты. Правовые школы расходятся в некоторых деталях поднятия рук, однако этот слабый путь сам по себе не доказывает, что руки поднимают исключительно в начале.
- Изучайте порядок совершения молитвы по надежным преданиям и при сомнениях обращайтесь за разъяснением к знающему человеку.
- Следуйте достоверным описаниям молитвы Пророка и не превращайте слабый путь передачи в самостоятельное предписание.
- Будьте внимательны к разногласиям в деталях молитвы и относитесь к другим мусульманам с уважением.
Ибн Умар передает, что Пророк ﷺ поднимал руки до уровня плеч. Это сильное предание является основой практики поднятия рук во время молитвы.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)В предании описывается, как Малик ибн аль-Хувайрис поднимал руки во время молитвы, следуя пророческой практике.
Sahih Muslim · #862 (Sahih)Это предание от Ибн Умара также описывает поднятие рук в разные моменты молитвы и служит более сильным доказательством, чем слабый путь передачи.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.